Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol Ii Mon Khmer Siamese Chinese Families"

See other formats


SHAMTt

10. wan-nan    ago-me   kati-aai      ka-u       kai
-Hurt        caw           my       haa-gone    or

mau-ka      huu     maa-mai   kau     ka
not-gone     house         his         I    went

pi-lem.         Mii-nai        kang-wan   tdk-ka.
to-iee.     At-that~time       sun         fell.

Kau   an-na-kan-lang kau     ka     ngo-mS
J          as-usual        I     went

i   yang-u-kai     nai-shi,
m$[      ioai~ornot     thinking,

15. kan-nau      sli4ii       inan-mai     ki.

through   compound        his        went*     At

nan-mai  nang-shau    man   dm
th@l4ime       sister        her  name

Maloti   ship-pet       pi         pa-shau

Mdlati eighteen    years  grown-up-girl

mil-mai     nam-tau    aliing   au->hl
hand-in    water-pot     one   bringing

shan-mai        ma.     Mu-nai   nap-shing   ka.
compound-to   came.      Then       dark     came.

Kan   rnan-mai   ma kbau-cbaii-sM
I         her       not      noticing